皆さん、Ciao a tutti da Daniele !
私のボランティア状況に関しては、最新報告。
5月28日(木)からの私のボランティア活動が開始する予定です。
Palazzo Italiaに割り当てられます!このパビリオンはイタリアが世界に会う場所です。そこでは、エキスポを訪問している国際的な代表団を歓迎します。
博覧会の中心にイタリア政府と協力して、私が想像したことはなかっただろう。
それは夢ですか?まだしんじられない。Ancora non ci credo ! (^O^)
本当にまたとない機会!!ボランティアとしては、しばしば起こりません。ほとんどの同僚はこのチャンスを持たない!!
実は、なぜ選ばれたかについて、必ずしもわかりません。
大学期間からの政治学知識?
私の英語能力?英語が得意だから、可能性がある。
私の基本的な日本語?私は自分のベストを尽くしても、日本語が上手じゃないね。日本館アテンダントの試験に合格できなかった。独学者として日本語で話すのはまだちょっと不安です。
最後に、理由を多分見つけたでしょう。私はイベントのために真剣に準備し、ハードワークが報われたと思う!
お仕事のあと、ボランティアになるために鋭意準備でした。万博への私の熱狂も助けた。
Ho preso davvero sul serio il mio impegno, e il lavoro alla fine è stato premiato.
Grazie all'organizzazione per darmi questa splendida opportunità di volontariato !
ところで、Palazzo Italiaで私の役割は何でしょうか?
来場者を支援したり、様々なイベントの時に助けたりします。もちろん、Palazzo Italiaは全体万博の最大のパビリオンです。また最も高いです。どこでもこの偉大な建物が見えます!
外側の形は、"foresta urbana"(都市森)に似ています。それは、木の多くの枝のようです。
この特別なバイオダイナミック・コンクリートは、空気からスモッグと汚染物質を吸収することができます。それに、建物の内側の明るい反射光は素晴らしいです!
シーズンパスのおかげで、私はすでに訪問する機会があった。とても楽しかったパビリオンだから、大満足でした!
長蛇の列はいつも印象的です。一般に、待機時間は約2時間である!
このときに、沢山の gite scolastiche(イタリアからの学校の遠足)を歓迎します。雰囲気はいつも陽気でにぎやかですね。
万博の間に、全生徒が教師と一緒にPalazzo Italiaを訪問しなければなりません。義務的な訪問です!
やるべき仕事がたくさんあるだろうと思う!
こんなに象徴的なパビリオンの内部からの感情を共有しようとする!とてもワクワクしてる、Sono già emozionato !!
それに、私の活動期間が6月2日のイタリア共和国記念日と同時に起こるということです。イタリアでは、Festa della Repubblicaは重要な休日です。国家の誕生を祝います。毎年、私たちは共和国を設立した1946年の国民投票を覚えています。
記念日が私の勤務期間中に当たるから、ボランティアとして確かにこのイベントに出席することは同時に名誉と責任になります。
マッテオ・レンツィ首相の訪問はきちんと6月2日の予定です。6月5日に国連による世界環境デーのために、 ミラノ万博会場でセルジョ・マッタレッラ大統領の最初の訪問があります!
来週に、世界中からの多くの国家元首も歓迎します。皆様がPalazzo Italiaで立ち寄ると思います。
特にレンツィ氏はセルフィーが大好き、ボランティアは政府高官と一緒に記念写真を撮ることができるのだろうか? 笑
水曜日の朝に私は最初の説明会を持っています!
A mercoledì !
皆さん、Danieleです。Ciao a tutti !
以前に更新することができればよかった!お仕事が忙しくて、遅れた記事ですね。
Oggi completiamo la presentazione del Padiglione del Giappone !
日本館への訪問の最後部分をご紹介しましょう!
二階まで行くために、エスカレーターに乗らなければならない
このゾーンはFOYER-JAPAN SHOWCASEです。キーワードは「魅惑のクールジャパン」!
多くの画面に伝統と現代日本文化の様々な映像が表示されます。最高の日本製エンタテインメントと和風ライフスタイルが見えます。美しい選択と快楽な見ること!
最後のメッセージは、「ビジット·ジャパン!」ですね
イタリア人の来場者の中でも、一般的な反応は、"Aaah, prima o poi devo proprio farlo !"「遅かれ早かれ、私はそれをしなければならない!」です。必勝法!
訪問はほぼ終わったが、日本館は一番良いところを最後まで取っておきました。
最後の展示は「未来のレストラン」というLIVE PERFORMANCE THEATERです!
最初の訪問のときは、撮影禁止でした。
その後、撮影を許可されていても、フラッシュを使用できません。通常のように、写真は十分じゃないね!直接のそれを経験する必要があります!
大型映像空間により美風景
展示室には円形の巨大飲食店のような公演会場が設置されている。
観覧客が6人用テーブルの座席に座れば、テーブル上のディスプレーには様々な日本料理が映し出される。観客は食卓をお箸で操作しながら、日本食について学ぶことができる。さらに、好きな季節と食べ物(肉、魚、野菜)どれが好きかを選ぶとそれぞれに合わせたお料理が出てくるのです!
最速のテーブルは勝ちます。訪問者の全体的な結果を表示するカウンターもありますね。爽快で面白い経験!
その間に、センターステージの舞台でパフォーマーは踊ったり歌いたりします。
彼らは「いただきます」と「ごちそうさま」の意味を説きます。
この言葉は、自然の恵みに感謝する日本人の心を伝えるね。
最後に、すべて一緒に手をたたいて、観覧客は"Canzone del Wa - Armonia"「和の歌」を歌います。一体感!
ところで、この陽気なメロディーは忘れがたい。暗記して、どこでも口笛を吹いてしまいますね!
有名なソプラノ金澤澄華さんも登場!素敵な歌声に加えて、澄華さんが芸人技を披露します!
Davvero brava !
出たところに、日本館のレストランとイベントエリアがあります。
そんなに模型食品とバーチャル・フードの後、やっと本物のレストランがあるよ!
アテンダントは「Benvenuti al Ristorante Vero !」と呼びます。笑
Finalmente si mangia per davvero !
CoCo壱番屋とモスバーガーがある
豪華な美濃吉もあります
レストランエリアは、昼食時間ごろにいつもすごい長蛇の列ができてます
空間はちょっと狭くて、いつも客様が混んでいっぱいです!
それは、まったくビックリじゃない!
ちなみに、万博会場で日本館のレストランは、最も人気のあるものの一つですね!
レストランの前にイベント広場があります。これは「裏千家」茶の湯イベント
イベントエリアの出入り口も特別ですね。進路は美しい盆栽のまわりで回ります
一言で言えば、日本館は超素晴らしいです。必見ですね!!Imperdibile !!
日本館を全て見るには50分かかるが、ぜひ価値がある!
私は「日本館の経験」に飽きることはありません。万博に行くたびに、訪問しなければならない。それに、毎週には様々なイベントが行われる。いつも、立ち寄るのに良い理由がある!
日本館でのイベントの他に、次の記事ですべての他の国の展示館をご紹介したいです!
私の下手な日本語を利用して、読者へ万博会場を説明するためにベストを尽くします。
万博のボランティアとして、それは私が達成したい任務です。ぜひ私のブログでそれについて書こうと思っています!
ところで、週末に私のボランティア役割に関するニュース。
活動の期間は、近くになる。Settimana prossima inizia il mio turno !! (^-^)/
A prestissimo !
以前に更新することができればよかった!お仕事が忙しくて、遅れた記事ですね。
Oggi completiamo la presentazione del Padiglione del Giappone !
日本館への訪問の最後部分をご紹介しましょう!
二階まで行くために、エスカレーターに乗らなければならない
このゾーンはFOYER-JAPAN SHOWCASEです。キーワードは「魅惑のクールジャパン」!
多くの画面に伝統と現代日本文化の様々な映像が表示されます。最高の日本製エンタテインメントと和風ライフスタイルが見えます。美しい選択と快楽な見ること!
最後のメッセージは、「ビジット·ジャパン!」ですね
イタリア人の来場者の中でも、一般的な反応は、"Aaah, prima o poi devo proprio farlo !"「遅かれ早かれ、私はそれをしなければならない!」です。必勝法!
訪問はほぼ終わったが、日本館は一番良いところを最後まで取っておきました。
最後の展示は「未来のレストラン」というLIVE PERFORMANCE THEATERです!
最初の訪問のときは、撮影禁止でした。
その後、撮影を許可されていても、フラッシュを使用できません。通常のように、写真は十分じゃないね!直接のそれを経験する必要があります!
大型映像空間により美風景
展示室には円形の巨大飲食店のような公演会場が設置されている。
観覧客が6人用テーブルの座席に座れば、テーブル上のディスプレーには様々な日本料理が映し出される。観客は食卓をお箸で操作しながら、日本食について学ぶことができる。さらに、好きな季節と食べ物(肉、魚、野菜)どれが好きかを選ぶとそれぞれに合わせたお料理が出てくるのです!
最速のテーブルは勝ちます。訪問者の全体的な結果を表示するカウンターもありますね。爽快で面白い経験!
その間に、センターステージの舞台でパフォーマーは踊ったり歌いたりします。
彼らは「いただきます」と「ごちそうさま」の意味を説きます。
この言葉は、自然の恵みに感謝する日本人の心を伝えるね。
最後に、すべて一緒に手をたたいて、観覧客は"Canzone del Wa - Armonia"「和の歌」を歌います。一体感!
ところで、この陽気なメロディーは忘れがたい。暗記して、どこでも口笛を吹いてしまいますね!
有名なソプラノ金澤澄華さんも登場!素敵な歌声に加えて、澄華さんが芸人技を披露します!
Davvero brava !
出たところに、日本館のレストランとイベントエリアがあります。
そんなに模型食品とバーチャル・フードの後、やっと本物のレストランがあるよ!
アテンダントは「Benvenuti al Ristorante Vero !」と呼びます。笑
Finalmente si mangia per davvero !
CoCo壱番屋とモスバーガーがある
豪華な美濃吉もあります
レストランエリアは、昼食時間ごろにいつもすごい長蛇の列ができてます
空間はちょっと狭くて、いつも客様が混んでいっぱいです!
それは、まったくビックリじゃない!
ちなみに、万博会場で日本館のレストランは、最も人気のあるものの一つですね!
レストランの前にイベント広場があります。これは「裏千家」茶の湯イベント
イベントエリアの出入り口も特別ですね。進路は美しい盆栽のまわりで回ります
一言で言えば、日本館は超素晴らしいです。必見ですね!!Imperdibile !!
日本館を全て見るには50分かかるが、ぜひ価値がある!
私は「日本館の経験」に飽きることはありません。万博に行くたびに、訪問しなければならない。それに、毎週には様々なイベントが行われる。いつも、立ち寄るのに良い理由がある!
日本館でのイベントの他に、次の記事ですべての他の国の展示館をご紹介したいです!
私の下手な日本語を利用して、読者へ万博会場を説明するためにベストを尽くします。
万博のボランティアとして、それは私が達成したい任務です。ぜひ私のブログでそれについて書こうと思っています!
ところで、週末に私のボランティア役割に関するニュース。
活動の期間は、近くになる。Settimana prossima inizia il mio turno !! (^-^)/
A prestissimo !
皆さん、Ciao a tutti ! ミラノ万博からのDanieleです。
Ripartiamo a scoprire il Padiglione del Giappone !
日本館を回るツアーがScene 2 DIVERSITYから再び始めます。
この部屋には「多様性の滝」があります。来場者が入館前に専用のスマートフォン用アプリをインストールすれば、滝から流れ落ちてくる多種多様なコンテンツ(情報と写真)をスマートフォンに取り込むことができます。滝壺に漂う写真に手を触れると、関連する様々な情報が映し出されるインタラクティブ体験を提供します。
ハイテク技術を通じて、面白い学習法!
対話型ディスプレーは奇麗ですね
次のゾーンは、日本の食文化を表すものが展示されていました。LEGACYという廊下です。日本食に込められた伝統の知恵と技が凝縮されるショーケースがあります。
廊下の片側に、美味しい食べ物!和風料理の盛り付けと見た目はいつも素晴らしいです!
昼食時に日本館を訪問すれば、ぜひ食欲をそそります!La sola vista di questi cibi in esposizione mette appetito !
すしとおにぎり
米と豆の様々な種類
肉と野菜
素敵な配色!
Dolci !
食は文化になる。節分ですね
引き出しからキティちゃんのお弁当箱!
廊下の反対側に、「一汁三菜」など栄養バランスに優れた日本の食生活がグラフィカルに紹介されています
和風の健康的な食育
L'uomo e la natura, un paesaggio millenario
Il cibo giapponese come cibo del futuro
次の部屋には、2005年愛知万博からのモリゾーとキッコロも登場!
彼らは来場者を暖かく歓迎します
これはScene 3 INNOVATIONです。日本の最先端の技術のおかげで、未来ビジョンを紹介するフューチャー・ラボ空間です!
このルームに四つの小さい地球があります。地球に触って、現代の地球的課題を可視化しながら、日本から革新的な解決策を発見することができます
数分ごとに素敵な映像が開始されます。豊かな生態系が維持されなければ生息できない「コウノトリ」は主人公です
ディスプレーから自転車に乗ってロボットが新たな時代へ進みます。明るい未来を切り拓く!
「未来食」につながる「自然の叡智」
上の階に行く前に、COOL JAPAN DESIGN GALLERYという待合室があります。傾けられたテーブルの上に伝統的工芸品や陶磁器や和食器がおいてあります
二階へ向け!
つづく
Ripartiamo a scoprire il Padiglione del Giappone !
日本館を回るツアーがScene 2 DIVERSITYから再び始めます。
この部屋には「多様性の滝」があります。来場者が入館前に専用のスマートフォン用アプリをインストールすれば、滝から流れ落ちてくる多種多様なコンテンツ(情報と写真)をスマートフォンに取り込むことができます。滝壺に漂う写真に手を触れると、関連する様々な情報が映し出されるインタラクティブ体験を提供します。
ハイテク技術を通じて、面白い学習法!
対話型ディスプレーは奇麗ですね
次のゾーンは、日本の食文化を表すものが展示されていました。LEGACYという廊下です。日本食に込められた伝統の知恵と技が凝縮されるショーケースがあります。
廊下の片側に、美味しい食べ物!和風料理の盛り付けと見た目はいつも素晴らしいです!
昼食時に日本館を訪問すれば、ぜひ食欲をそそります!La sola vista di questi cibi in esposizione mette appetito !
すしとおにぎり
米と豆の様々な種類
肉と野菜
素敵な配色!
Dolci !
食は文化になる。節分ですね
引き出しからキティちゃんのお弁当箱!
廊下の反対側に、「一汁三菜」など栄養バランスに優れた日本の食生活がグラフィカルに紹介されています
和風の健康的な食育
L'uomo e la natura, un paesaggio millenario
Il cibo giapponese come cibo del futuro
次の部屋には、2005年愛知万博からのモリゾーとキッコロも登場!
彼らは来場者を暖かく歓迎します
これはScene 3 INNOVATIONです。日本の最先端の技術のおかげで、未来ビジョンを紹介するフューチャー・ラボ空間です!
このルームに四つの小さい地球があります。地球に触って、現代の地球的課題を可視化しながら、日本から革新的な解決策を発見することができます
数分ごとに素敵な映像が開始されます。豊かな生態系が維持されなければ生息できない「コウノトリ」は主人公です
ディスプレーから自転車に乗ってロボットが新たな時代へ進みます。明るい未来を切り拓く!
「未来食」につながる「自然の叡智」
上の階に行く前に、COOL JAPAN DESIGN GALLERYという待合室があります。傾けられたテーブルの上に伝統的工芸品や陶磁器や和食器がおいてあります
二階へ向け!
つづく