スティーブン・クライン監督が語るPVの意味とは・・・
こんばんは～。
いろいろご意見いただきありがとうございます～。
今回最愛のＧａｇａたんのビデオにあまり愛を感じることができず、自分でもショックを受けている感じです。。。
いろいろな思いがありますが、別に今回のＧａｇａたんがダークすぎるとか、メッセージがヘビーすぎるとか、
エログロだとか、怖いとか、そんな理由で好かん！わけではありません。
むしろ、ダーク、ヘビー、エログロ、デカダン、ホラー、大歓迎の私（おいおい）。
そんなことにびびっているわけではありません。
なんかですねー、さっくり言ってしまえば、ビデオの出来自体が、作品としてまとまってないような・・・いろんなものを
詰め込みすぎて全部中途半端で終わっているような・・・そんな感じがするんですよね。。。
これはＧａｇａたんのせいというのではなく、監督の力量のせいなのでは？
大体クラインさんはプロのビデオ監督ではないわけですし。。。
なんつーか、きっと私、うるさいんです（自爆）。 だって私、８０年代の女ですもの。
８０年代といえば、ＰＶ全盛時代・・・１３歳で「スリラー」や「ライク・ア・バージン」の日本初公開の日に胸ときめかせて
テレビにしがみついていた私・・・。
あの頃って、もう、すごい、すごい、天才的な、５分の間に２時間の映画をしのぐような感動を与えてくれるＰＶが
わんさかあったわけです。。。
というわけで、アラフォーのオバサンはうるさいんですってことで許しておくんなさいませ。。。
でも、あのビデオは一体どういう意味があるの？と思っている方、わんさかいるはずです。
そこでまずは監督クラインさんのインタビュー記事をざっくり翻訳してみましたー。
そんでもってにわか分析？（笑）にトライしてみようっ（←絶対ダメダメだと思うけど）。
Lady Gagaと新曲Alejandroで組む前は、有名なファッション・フォトグラファーであったスティーブン・クライン。
クラインは今までミュージックビデオを監督した経験がなかったが、Gagaのライブを見に行き、今こそ大きな賭けに出る
時だと思ったという。
「NYでのライブを見に行ったんだ。まるで９０年代のパフォーマンスアートだと思ったよ。しばらくあんなショーは見ていなかったね」 クラインはＭＴＶにメールで語った。
「Lady Gagaは僕に声をかけると、Alejandroの監督をやらないかと言ってきたんだ。今までもそういうオファーはあったよ。
でも今回ばかりはおもしろいものが作れるんじゃないかと感じたんだ。それから一緒にビデオについてお互いの持っているビジョンを話し合ったんだ」
Ｇａｇａと密接に仕事をした結果、二人は８分以上もあるダークでシュールな大作を作り上げた。マドンナのビデオや、ディートリッヒの映画を思い起こさせるビデオだ。
もちろんＧａｇａもクラインもそれぞれの業界ではひっぱりだこの売れっ子であるだけに、ビデオの企画のために
スケジュールを合わせ、さらに撮影するのは大変な作業だった。
「元々ビデオのヴィジョンとストーリーは頭の中にあったんだ。彼女がそれに反応し、それから共同作業をしたんだ。
撮影は今年の４月３０日に行われた。
ぼくのスケジュールも彼女のスケジュールも複雑で、一緒に働ける日を作るのは大変だったよ」
AlejandroのＰＶが公開された今、ビデオがなににインスパイアされたものか聞いてみたいと思う。
または、せめてあのビデオが何を意味するのか。
「何に影響されたものかなんて考えてなかったよ。あのビデオは映画と演劇を組み合わせたものなんだ。
あれは、ある女性が亡くなった恋人をよみがえらせたいと願う物語なんだ。彼女は残酷な現実を受け入れることが
できない。真実の愛を失って生きる苦しみを描いているんだよ」
元の記事はこちら
また、他のインタビュー記事で、監督はＰＶをこのように解説しています。
ＰＶの中でＧａｇａが十字架を飲み込むシーンが問題となっていることについて。
「あれは決してネガティブなことを意味しているわけではないよ。あのシーンは神を自分の中に受け入れたいという
願いを表しているんだ」
「物語は主人公の、この世の邪悪な力との戦い、そして霊的な魂の救済を描いているんだ。だから物語の終わりに
彼女は尼になる。そして最後に彼女の口と目が消えてしまうのは、彼女が邪悪な世界から退き、内的な世界に入り、
祈りと瞑想の世界に入ったことを示しているんだ」
ということは、クラインさんの説明によると、恋人を失った苦しみから逃れることができず、現実のつらさと戦う主人公が、
最後には尼になり、邪悪な現実世界から去り、神と祈りの世界に入ったことを示唆しているのでしょうか？
でもそうなると、Ｇａｇａたんが以前言っていた、ゲイコミュニティを讃えるための内容、という部分と合わなくなってしまい
ますが・・・。
また多くの人はこのビデオは宗教や、政治に弾圧され、差別と偏見に苦しむゲイコミュニティについて描いたものであると
しています。
そこで、とあるファンの人はこれを
「主人公が失った恋人（夫）は軍人であり、ゲイであった。恋人はゲイであるために弾圧されて殺された。
（最初に主人公が持っている心臓は彼女のこわれたハートである）そこでゲイを弾圧する宗教、軍隊への怒りが描かれる。最後、彼女は男たち（ゲイの男性たち？）の前で服をはだける。だが彼らは女性である彼女を欲しがらない（←「彼らは私を欲しがらないの」とＧａｇａたんがインタビューで言っていたことから？）」
と、解釈していました。
く・・・くるしい？
なかなか良い解釈だな～と思いましたけど・・・・それにしても途中のベッドでのからみとか、クラインさんの言うストーリー
ともＧａｇａたんの言うストーリーとも合わない気がして・・・？？？？
また、サングラスかけて歌うＧａｇａたんのショットとか、ほんと、いらないと思うんですけど・・・（単なるサービスショットなのか？）。
なんですかねえ・・・いろいろ人によって解釈が違うでしょうし、それはそれでおもしろいんでしょうけど、私にとっては
なんだかどの要素も中途半端に映ってしまいました。。。。
（そしてやっぱり分析できてない・・・・没）
しかしどんどんスピリチュアルな方向に行っているＧａｇａたん。
ちょっと心配な気もしますが、元々ケイト・ブッシュなどのディープでエキセントリックなアーティストが好きなアタクシ
なので、Ｇａｇａたんがこの先どういう変貌を遂げるのか楽しみな気もします。
でも、たまには昔のようにめちゃくちゃポップなのもやってね！Ｇａｇａたん♪
ああ・・・・なんてしまらない記事・・・・・（自爆）。。。。ばたっ。 ←また軽く２時間半かかってしまった・・・・。
いろいろご意見いただきありがとうございます～。
今回最愛のＧａｇａたんのビデオにあまり愛を感じることができず、自分でもショックを受けている感じです。。。
いろいろな思いがありますが、別に今回のＧａｇａたんがダークすぎるとか、メッセージがヘビーすぎるとか、
エログロだとか、怖いとか、そんな理由で好かん！わけではありません。
むしろ、ダーク、ヘビー、エログロ、デカダン、ホラー、大歓迎の私（おいおい）。
そんなことにびびっているわけではありません。
なんかですねー、さっくり言ってしまえば、ビデオの出来自体が、作品としてまとまってないような・・・いろんなものを
詰め込みすぎて全部中途半端で終わっているような・・・そんな感じがするんですよね。。。
これはＧａｇａたんのせいというのではなく、監督の力量のせいなのでは？
大体クラインさんはプロのビデオ監督ではないわけですし。。。
なんつーか、きっと私、うるさいんです（自爆）。 だって私、８０年代の女ですもの。
８０年代といえば、ＰＶ全盛時代・・・１３歳で「スリラー」や「ライク・ア・バージン」の日本初公開の日に胸ときめかせて
テレビにしがみついていた私・・・。
あの頃って、もう、すごい、すごい、天才的な、５分の間に２時間の映画をしのぐような感動を与えてくれるＰＶが
わんさかあったわけです。。。
というわけで、アラフォーのオバサンはうるさいんですってことで許しておくんなさいませ。。。
でも、あのビデオは一体どういう意味があるの？と思っている方、わんさかいるはずです。
そこでまずは監督クラインさんのインタビュー記事をざっくり翻訳してみましたー。
そんでもってにわか分析？（笑）にトライしてみようっ（←絶対ダメダメだと思うけど）。
Lady Gagaと新曲Alejandroで組む前は、有名なファッション・フォトグラファーであったスティーブン・クライン。
クラインは今までミュージックビデオを監督した経験がなかったが、Gagaのライブを見に行き、今こそ大きな賭けに出る
時だと思ったという。
「NYでのライブを見に行ったんだ。まるで９０年代のパフォーマンスアートだと思ったよ。しばらくあんなショーは見ていなかったね」 クラインはＭＴＶにメールで語った。
「Lady Gagaは僕に声をかけると、Alejandroの監督をやらないかと言ってきたんだ。今までもそういうオファーはあったよ。
でも今回ばかりはおもしろいものが作れるんじゃないかと感じたんだ。それから一緒にビデオについてお互いの持っているビジョンを話し合ったんだ」
Ｇａｇａと密接に仕事をした結果、二人は８分以上もあるダークでシュールな大作を作り上げた。マドンナのビデオや、ディートリッヒの映画を思い起こさせるビデオだ。
もちろんＧａｇａもクラインもそれぞれの業界ではひっぱりだこの売れっ子であるだけに、ビデオの企画のために
スケジュールを合わせ、さらに撮影するのは大変な作業だった。
「元々ビデオのヴィジョンとストーリーは頭の中にあったんだ。彼女がそれに反応し、それから共同作業をしたんだ。
撮影は今年の４月３０日に行われた。
ぼくのスケジュールも彼女のスケジュールも複雑で、一緒に働ける日を作るのは大変だったよ」
AlejandroのＰＶが公開された今、ビデオがなににインスパイアされたものか聞いてみたいと思う。
または、せめてあのビデオが何を意味するのか。
「何に影響されたものかなんて考えてなかったよ。あのビデオは映画と演劇を組み合わせたものなんだ。
あれは、ある女性が亡くなった恋人をよみがえらせたいと願う物語なんだ。彼女は残酷な現実を受け入れることが
できない。真実の愛を失って生きる苦しみを描いているんだよ」
元の記事はこちら
また、他のインタビュー記事で、監督はＰＶをこのように解説しています。
ＰＶの中でＧａｇａが十字架を飲み込むシーンが問題となっていることについて。
「あれは決してネガティブなことを意味しているわけではないよ。あのシーンは神を自分の中に受け入れたいという
願いを表しているんだ」
「物語は主人公の、この世の邪悪な力との戦い、そして霊的な魂の救済を描いているんだ。だから物語の終わりに
彼女は尼になる。そして最後に彼女の口と目が消えてしまうのは、彼女が邪悪な世界から退き、内的な世界に入り、
祈りと瞑想の世界に入ったことを示しているんだ」
ということは、クラインさんの説明によると、恋人を失った苦しみから逃れることができず、現実のつらさと戦う主人公が、
最後には尼になり、邪悪な現実世界から去り、神と祈りの世界に入ったことを示唆しているのでしょうか？
でもそうなると、Ｇａｇａたんが以前言っていた、ゲイコミュニティを讃えるための内容、という部分と合わなくなってしまい
ますが・・・。
また多くの人はこのビデオは宗教や、政治に弾圧され、差別と偏見に苦しむゲイコミュニティについて描いたものであると
しています。
そこで、とあるファンの人はこれを
「主人公が失った恋人（夫）は軍人であり、ゲイであった。恋人はゲイであるために弾圧されて殺された。
（最初に主人公が持っている心臓は彼女のこわれたハートである）そこでゲイを弾圧する宗教、軍隊への怒りが描かれる。最後、彼女は男たち（ゲイの男性たち？）の前で服をはだける。だが彼らは女性である彼女を欲しがらない（←「彼らは私を欲しがらないの」とＧａｇａたんがインタビューで言っていたことから？）」
と、解釈していました。
く・・・くるしい？
なかなか良い解釈だな～と思いましたけど・・・・それにしても途中のベッドでのからみとか、クラインさんの言うストーリー
ともＧａｇａたんの言うストーリーとも合わない気がして・・・？？？？
また、サングラスかけて歌うＧａｇａたんのショットとか、ほんと、いらないと思うんですけど・・・（単なるサービスショットなのか？）。
なんですかねえ・・・いろいろ人によって解釈が違うでしょうし、それはそれでおもしろいんでしょうけど、私にとっては
なんだかどの要素も中途半端に映ってしまいました。。。。
（そしてやっぱり分析できてない・・・・没）
しかしどんどんスピリチュアルな方向に行っているＧａｇａたん。
ちょっと心配な気もしますが、元々ケイト・ブッシュなどのディープでエキセントリックなアーティストが好きなアタクシ
なので、Ｇａｇａたんがこの先どういう変貌を遂げるのか楽しみな気もします。
でも、たまには昔のようにめちゃくちゃポップなのもやってね！Ｇａｇａたん♪
ああ・・・・なんてしまらない記事・・・・・（自爆）。。。。ばたっ。 ←また軽く２時間半かかってしまった・・・・。
しばしの休暇を楽しむGagaたん？
どーもみなさんこんにちは～。
なんというか、AlejandroのPV公開以来、どーにもこーにもモヤモヤしちゃってまして、そのなんともいえない
気持ちを消化するまでにちょっと時間がかかっております。。。。
むー。
一言でいえば、すごく個人的な理由で、私はあんまりあのPVは好きじゃないみたいです。
ヴィジュアル的にはすばらしいと思うし、Gagaたんは美しいし・・・と思うのですが、なんとなくもやもや
するのです。。。
その理由はあえて書きません。。。
でも、いくら死ぬほど好きなアーティストでも、そういう時ってありますよね？？？
みなさんはどういう感想を持ったのかしら？
ガガシゴトお休みしている間に、Gagaたんはしばしの休暇を楽しんでいるみたいでなによりです♪
今週はプライベートの写真が続々出てきていますね！
↓妹ナタリーさん高校卒業したのね。。。卒業式に現れた、卒業式らしくない（笑）Gagaたん♪
以前「帽子は周りの人から身を守るため。あまり周りの人と話したくないような場所に行く時にかぶる」
と言っていたGagaたん。自身も通った私立高校にはあまりいい思い出がなかったようなので、こんな帽子を
かぶっているのかなあ・・・？
↓ＮＹは14丁目のストリートにて。ホットドッグスタンドでポーズを決めるGagaたん（爆）。
最初これ見た時なんかのドッキリかと思いました。
ホットドッグスタンドでポーズ決めちゃうなんて・・・Gagaたん・・・・（爆笑）。
14丁目ってラテンの人ばっかりの、100円ショップみたいな店が並んでいるチープなストリートなんですよね。
そんなところにふらふらしているGagaたんが素敵です。。。。
↓ こちらは昨日？メッツの試合観戦に来たGagaたん。
でもGagaたんヤンキースのファンなんじゃないの？？
メッツが負けてるの？ 指立てちゃって・・・（爆）。。。
野球観戦と言えば、ビールですよねえ。。。。
ツアーもお休み・・・・休暇楽しんでねーーー♪♪♪
さて、週末にかけてAlejandroＰＶの解説やら分析やらの記事をまとめたいと思っておりまするーー。
なんというか、AlejandroのPV公開以来、どーにもこーにもモヤモヤしちゃってまして、そのなんともいえない
気持ちを消化するまでにちょっと時間がかかっております。。。。
むー。
一言でいえば、すごく個人的な理由で、私はあんまりあのPVは好きじゃないみたいです。
ヴィジュアル的にはすばらしいと思うし、Gagaたんは美しいし・・・と思うのですが、なんとなくもやもや
するのです。。。
その理由はあえて書きません。。。
でも、いくら死ぬほど好きなアーティストでも、そういう時ってありますよね？？？
みなさんはどういう感想を持ったのかしら？
ガガシゴトお休みしている間に、Gagaたんはしばしの休暇を楽しんでいるみたいでなによりです♪
今週はプライベートの写真が続々出てきていますね！
↓妹ナタリーさん高校卒業したのね。。。卒業式に現れた、卒業式らしくない（笑）Gagaたん♪
以前「帽子は周りの人から身を守るため。あまり周りの人と話したくないような場所に行く時にかぶる」
と言っていたGagaたん。自身も通った私立高校にはあまりいい思い出がなかったようなので、こんな帽子を
かぶっているのかなあ・・・？
↓ＮＹは14丁目のストリートにて。ホットドッグスタンドでポーズを決めるGagaたん（爆）。
最初これ見た時なんかのドッキリかと思いました。
ホットドッグスタンドでポーズ決めちゃうなんて・・・Gagaたん・・・・（爆笑）。
14丁目ってラテンの人ばっかりの、100円ショップみたいな店が並んでいるチープなストリートなんですよね。
そんなところにふらふらしているGagaたんが素敵です。。。。
↓ こちらは昨日？メッツの試合観戦に来たGagaたん。
でもGagaたんヤンキースのファンなんじゃないの？？
メッツが負けてるの？ 指立てちゃって・・・（爆）。。。
野球観戦と言えば、ビールですよねえ。。。。
ツアーもお休み・・・・休暇楽しんでねーーー♪♪♪
さて、週末にかけてAlejandroＰＶの解説やら分析やらの記事をまとめたいと思っておりまするーー。
ついに公開決定！！Alejandro PV
さあさあ来ましたよ！
Gagaたんからオフィシャルアナウンス！！
Premiering Tomorrow, Tuesday the 8th. 9amPST/12pmEST/5pmGMT. GAGAKLEIN: ALEJANDRO. X Mother Monster.
現地午後12時となると、日本では今日の夜中・・・（じゃなくてもう明日になるか）、夜中1時ですね。
（あ、合ってる？？）
今モンスターたちも「あと11時間と…分」とか言ってるので合ってると思うのですが。。。
いずれにしろ、今日はみんな寝不足ですな。。。。ははははは（涙）。。。。
＜追記＞
オフィシャルサイトでカウントダウンしてますー♪
www.ladygaga.com
＜追記＞
あと１時間２５分ーーーーーー！！！
ＰＶはオフィシャルサイトと、ペレズ・ヒルトンさんのブログで公開されるそうです。
その後youtubeでも見られるようになるでしょうねー♪
Gagaたんからオフィシャルアナウンス！！
Premiering Tomorrow, Tuesday the 8th. 9amPST/12pmEST/5pmGMT. GAGAKLEIN: ALEJANDRO. X Mother Monster.
現地午後12時となると、日本では今日の夜中・・・（じゃなくてもう明日になるか）、夜中1時ですね。
（あ、合ってる？？）
今モンスターたちも「あと11時間と…分」とか言ってるので合ってると思うのですが。。。
いずれにしろ、今日はみんな寝不足ですな。。。。ははははは（涙）。。。。
＜追記＞
オフィシャルサイトでカウントダウンしてますー♪
www.ladygaga.com
＜追記＞
あと１時間２５分ーーーーーー！！！
ＰＶはオフィシャルサイトと、ペレズ・ヒルトンさんのブログで公開されるそうです。
その後youtubeでも見られるようになるでしょうねー♪
Alejandro PV とうとうカウントダウン開始？？！！
なんだかほんとにもうすぐ公開みたい？？！！
さきほど一瞬だけオフィシャルサイトでカウントダウンが流れていたらしいのですが、今見てみたら
消えちゃってました。。。。
でも「見た！」というモンスターたちが下の動画を送ってくれました（パソコンの画面を撮ったものらしい）
これによるとＰＶ公開まであと１２時間くらい？？
さきほどＶＥＶＯからもアナウンスがあったので、８日に公開（たぶん日本時間では今日の12時とかに
なるのかしら？）
は本当らしいです！！
うわーーーー今日は絶対寝不足だ！！！！
さて、正式な時間が発表されたらまたアップします！！
とりあえず今日は寝不足の用意を！！！
さきほど一瞬だけオフィシャルサイトでカウントダウンが流れていたらしいのですが、今見てみたら
消えちゃってました。。。。
でも「見た！」というモンスターたちが下の動画を送ってくれました（パソコンの画面を撮ったものらしい）
これによるとＰＶ公開まであと１２時間くらい？？
さきほどＶＥＶＯからもアナウンスがあったので、８日に公開（たぶん日本時間では今日の12時とかに
なるのかしら？）
は本当らしいです！！
うわーーーー今日は絶対寝不足だ！！！！
さて、正式な時間が発表されたらまたアップします！！
とりあえず今日は寝不足の用意を！！！