HAPPY NEW YEAR！！ Ver.2

こちらアメリカは今日が元旦

って事で HAPPY NEW YEAR！！

改めまして本年もヨロシクです

さて 普段は超がつくほど

規則正しい生活を送る僕ですが

昨夜は年越しパーティーに参加

で 久々の夜更かし&ゆっくり起床

ただし マッタリしてる暇はなし

なぜなら 明日出発だから

ホントは今日の午後の予定でしたが

待っている荷物が昨日のうちに届かず

仕方なく出発延期

新年早々 どうなることやら

今年も応援ヨロシクお願いします

HAPPY NEW YEAR everyone!!

Hope all of you have wonderful 2014 year. My wife and I had a New Year's Eve party with our crews last night and it was so much fun.

Now, I'm ready and will leave for Florida. I wanted to leave today but had to change it since awaiting packages haven't come yet. Hopefully I can get them tomorrow.

I don't know what happen in 2014 but I would appreciate your support in 2014.

Once again, HAPPY NEW YEAR!! and best of luck in 2014.