皆様またも夜分遅くにこんばんはしょっぷMA-NA-HIオーナー@二星です️またまた...

View this post on Instagram

皆様またも夜分遅くに こんばんは😅 しょっぷMA-NA-HI オーナー@二星です❗️ またまたInstagramの postが遅れてすみません💦 実はオーナー…先週末の デザフェスからイギリス ロンドンで開催されていた #hyperjapan2018 に なんと❗️当店ブランド manahiてぬぐいの販売で 出展しており✨ 昨日無事に 終了いたしました😊 デザフェスでの1人販売からの💦 初の海外💦初の英語接客💦 初の海外販売💦と初めての 事が目白押し😅 戸惑う事ばかりでしたが なんとかこの長丁場を 無事終える事が 出来ました🙇‍♀️ 今回はデザフェスでも とてもご好評頂き✨ 本当にたくさんのてぬぐい達が お嫁入りしていきました😊 ですが、販売の場が海外と なると全く意味合いが 変わってくるので内心 不安もありました💦 #manahiてぬぐい が どこまで海外の方に 受け入れてもらえるか、 手ぬぐいというものを どうPRできるのか、 そもそも海外の方に 手ぬぐいをちゃんと理解して もらえるのか。 すごく不安な面もありました😓 でも、3日間を共にした パートナー通訳さんの おかげで、いろいろとありつつも結果的にはとても良い3日間を 過ごす事が出来ました✨ 結果的には ありがたい事にたくさんの 皆様にてぬぐいを褒めて いただき✨お嫁入りして いきました❤️ ご協力頂きました皆様✨ そして応援して下さった皆様✨ 購入してくれた皆様✨ 全ての出会いに感謝して😊 最後は記念に通訳さんと✨ mikuちゃんホントにありがとう ございました❗️ そしてオーナーはこれから 日本に戻りますが😅店舗は いつも通り月曜定休の11時から 18時まで元気に営業しております🎵クリスマスとお正月のギフトにぴったりな商品を揃えて お待ちしております🙇‍♀️☺️ ぜひとも✨当店に遊びに来てくださいね🎵 皆様のご来店心よりお待ちしております🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️ #イギリス #ロンドン #オリンピアロンドン #ハイパージャパン2018 #ハイパージャパンクリスマスマーケット #manahi #てぬぐい #手ぬぐい #てぬスタグラム #tenugui #ありがとうございました #出会いに感謝 #みんなにありがとう#秋田 #雑貨屋 #和雑貨 #通販可能 #お問い合わせ #お待ちしてます

しょっぷMA-NA-HIさん(@shopmanahi_)がシェアした投稿 - 2018年Nov月19日pm5時38分PST