[NEWS]2010年11月4日: 2NE1パク・ボムダイエット完全版！ホントに痩せただけ？？
こないだカムバックしてアメリカ進出までしちゃうらしい2NE1！
ネットで見つけた最近のパク･ボム。
野菜ダイエットの成果で（？）細くなったらしいです。
ほっぺの肉がなくなって、顎もすっきり。
一体どうやってこんなにやせたんだ･･･！！？
肉がなくなったのもあるけど、活動すればするほど、時間がたてばたつほど･･･
ちょっとずつ不自然になっていくパク･ボムの顔～！
デビュー当時の方が自然でかわいかったのに～もったいないなぁ～
English Translation:
Title: 2NE1 Park Bom Dieting is Complete! Bu she's too thin?
2NE1 who is advancing to America recently made their comeback. And photos of Park Bom changing spread the internet.
the pictures shows the result of her vegetarian diet, and shows a slim figure. The meat on her cheek is lost, and her mandible looks refreshing. She looks so thin.
But the more they work, the more energy they needed and the more you lost weight.Face and figure of Park Bom is changing.
Park Bom is cute an natural, but which is lovelier when they first debuted or now?
source: kpop.jp (2010/11/4/)
Translated by: kie89@ameblo.jp/kie89
I decided to translate I found 2ne1 related japanese articles here ven if it's not really the latest ^^
2NE1 who is advancing to America recently made their comeback. And photos of Park Bom changing spread the internet.
the pictures shows the result of her vegetarian diet, and shows a slim figure. The meat on her cheek is lost, and her mandible looks refreshing. She looks so thin.
But the more they work, the more energy they needed and the more you lost weight.Face and figure of Park Bom is changing.
Park Bom is cute an natural, but which is lovelier when they first debuted or now?
Translated by: kie89@ameblo.jp/kie89
I decided to translate I found 2ne1 related japanese articles here ven if it's not really the latest ^^