難しい本なのか？と聞かれれば、答えは「No」
ざっと読んで、あらすじをまとめるのはそれほど難しくない。
実際既に、読んだ本のあらすじを発表したし
なのに、なかなか読み終わらないのは何故か？
そう、私がしているのは精読。
知らない単語はモチロン、曖昧な単語（例え推測で分かったとしても）を、和英＆英々辞書で調べて、単語用のノートに発音記号や意味などと共に書き出す。
ついでに類義語や派生語も書き留める。
そして、その単語で例文も書く。
そして、意外な？落とし穴として、児童書には擬音語や擬態語が多い
例えば『bone』ならば、骨だとすぐ分かるけど『bony』は分からなかった。
多分こんな感じだろうな、のニュアンスは合ってたけど、まさかBoneの形が変わったものとは気づかず。
なので児童書とはいえ、めーっちゃ時間がかかってる
眠いっす。。。
そんな今日。
帰ったら、外のゲートからしてサプライズ
ただいま～
ぴぴ画伯作。
鼻とか口、どこに置いてきた？！(笑)
パーティー？！(笑)
あら嬉しい
あえての右から？(笑)
ど・ち・ら・に・し・よ・う・か・な
壁に
湿気で濡れた窓に貼り付ける、ナイスアイディア！！
NZに来て早々、子ども達に買い与えた一番最初のおもちゃ？は、紙。
コピー用紙500枚。
お絵かきはモチロン、ねじって刀を作ったり、細かく切ってご飯を模したり、お人形用の家を作ったり、靴を作ったり（本当に外を歩いてみた(笑)）etc...
想像力で、遊び方無限(笑)
おまけで今日の晩御飯
ボロネーゼ、メチャウマ
にほんブログ村