単身韓国へ行ってきました！！
13年前に娘と行って以来2度目です。
「出店するの？
」
と聞かれますが、目的は語学学習
2年前から韓国語を学び始め、猪突猛進の性格を活かして（？）半年でハングル文字が読める様になり、ハングル検定５級も受かりました。
しかし、飽きっぽい性格の僕は、そこから仕事が忙しくなった事もあり勉強を中断してしまったのです
以来、いかんいかんと思いながらも勉強に身が入らず、今日まで来てしまいました💦
そこで！！
勉強意欲に火を点けるため、1人で韓国に行くことにしたのです。
ハングル文字だらけの街に身を置き、韓国語が飛び交う空間に居る事で火が点くだろうと、自己分析した訳です。
着いて先ずは街歩き
お店の看板や案内板のハングル文字を読み、意味が分からない単語（の方が圧倒的に多いが）をググって調べる。これを繰り返しました。
夜は思い切って単身屋台に！
ハルモニ（おばあちゃんね）と片言で会話にチャレンジしました。
たった3日間でしたが、新たな単語を山ほど覚えただけでなく、（もともと遅かったのですが）ハングルを読む速度は倍になり、渡航前より韓国語を聞き取れる様になりました。
これまで2年間タラタラ勉強していた成果を、たった3日間で上回ったわけです。私の自己分析は適格でした
何事もやる気が一番大事なんだと再確認した3日間でした！
追伸
今回の韓国旅行で一番ウケた誤訳
