カルトナージュ大好き＆布大好き^^
ランキングに参加しております
↑上 トップページの紹介文のバナーをポチっとしていただけますと
大変よろこびます♪
｡..｡.:*･ﾟﾟ･ Webshop Fraeuleintik.DEへの長年のご愛顧ありがとうございました。
lichen vielen Dank! ﾟ･*:.｡..｡.:･
皆様、こんばんは～ またも更新が滞ってしまいました。
娘・ミニラ(仮名)の中学に上がって初めてのKlassenarbeitクラッセンアルバイト
(略してKA｡日本でいえば中間や期末に当たる各教科のテスト)の冬休み前実施分が
本日で終了。11月半ばから断続的にテストスケジュールが追加され、ここ2週間は
サポートするこちらも、お腹に重い石を抱えているような感覚でしたが少し霧が晴れた気分です。
(でも、冬休み明けにはドイツ語・算数・英語の主要3科目のKA再び。ｦｦｦ)さて、本題に
私のWebshop Fraeuleintik.DEは既にご案内の通り、過日12月1日にサイトをクローズ、
また先週すべてのお客様宛ての書留がお届け済であることを確認いたしました。
ご注文されましたお客様からのお問い合わせについては12月22日(火)まで
受け付けてますので完全ではないものの、対外的には閉店完了と言って良かろうと思います。
2010年1月1日よりスタートしました当店をここまでご愛顧してくださいましたこと、
心より御礼申し上げます。
振り返れば、小さいながらも店を起こして6年近く (中断もあったので、365日×6年という計算は出来ないけれど)
日本のヤフーオークションの期間も含めれば、｢自分が選んだ布を売る｣ということに
ドイツからチャレンジして足掛け7年の歳月が過ぎてました。
当店でお買い物された当時、カルトナージュに夢中だったお客様も、今は
ご家庭など環境の変化でお休み中の方や、「ご卒業」されて違うことを楽しんで
いらっしゃるのかもしれない。もちろん変わらぬ愛と情熱を保って、更に技量を
極められている方もいらっしゃるでしょう。或いは、カルトナージュのテクニックを
さらに他のクラフトとも融合しようと挑戦のさなかにいらっしゃる方も。
いずれにせよ手しごとは素敵、手しごとをされていらっしゃる貴女(貴方)様はもっと素敵、
貴女(貴方)様が選んだ布はとっても素敵であることを、時々は思い出してくださったら
とてもうれしいです。
ここまでの道のりの中でお取引いただいたお客様、
ヘタレな私の気持ちや揺らぎを直接受けとめてくれた家族や友人、
私をカルトナージュに引き合わせ、その魅力に引きずり込んでくださった素敵なブロガーの皆様、
「なんかよく分からない外国人が下手な英語でウチの品を仕入れたいって言ってるけど？」
と半信半疑だったでしょうが対応してくれた仕入先さん、
そして、このブログを見てくださった貴女(貴方)様！
本当にありがとうございました。
ボキャブラリーが乏しいこと、ご容赦くださいませ。
でも、ありがとうの意味→有難う=有ることが難しい→めったにないこと
→こうやって人間同士として出会えた(一方的であれ知ることが出来たブロガーさんも含め)
ことが奇跡に近いこと・・・こうべを垂れる以外に何もございませんm( _ _ )m
あとお知らせをもう一つ このブログの今後ですが・・・
年内を持ちまして更新を停止させていただきます。
当初、このブログはドイツに住む日本人、または母親、またはクラフター
として書き始めました。(妻という肩書きもありますが、そのエレメントは元々薄かったのでご容赦を)
それは小さいながらもお店の主になったことにより、ここはshopのことがメインの
shopの半ばオフィシャルブログの役目を果たしました。
そして今、shopを閉じた訳ですが・・・書き手としては再び元の立場に戻っても
思ったこと・気に入ったものを以前のように素直に書き綴るというのは、
ためらいというか、トゲのように引っかかるものがあります。
もしかしたら別のところにブログを引越しをして
一から書きたいことを綴っていくかもしれません。
その場合は、ここに転居先は残していきます。
特にサロン運営の読者さまにお願い
shopとブログのURLは直ぐに退会しないで、しばらくはホールドしておきますが
リンクされている場合は出来るだけお早めに上記URLのリンク削除をお願いいたします。
年内はすき間時間をみながら、今まで書けなかったことを
いくつか記事としてupしたいと思います。
(自分へのつぶやきのような、役に立たないテーマも含むと思いますが(^_^;))