みなさん、久しぶりです。
中国代行者のtwinkleです。
中国春節が終わり、店が仕事再開してからもう2か月ぐらい経ちました。
3月は、中国の店の在庫は不安定なので、
在庫切れというケースはたくさんあって
リサーチや、再購入、返品、交換で、
本当にしんどかった。
4月からは、店の在庫状況はどんどん良くなり、
今は四月の下旬だから、
もう沢山夏物を出してもいいと思います。
なお、
今日は言いたいのは在庫の問題ではなく、
3月の26/27日
航空小包みで出した商品は今までも日本の顧客さんには届いてないという事件について、
みなさんに説明していこうとおもいます。
私代行始めてから今までもうすぐ1年間半です。
EMSの導入は去年の10月ぐらい、
で、その前ずっと航空小包みだった
航空小包みの配送は普段7～12日ぐらい、遠いところは15日かかると
これは私実際100個ぐらいの追跡番号を調べて得た結果です。
なお、私今年の3月26/27日にて出した貨物は一部今までも日本の顧客さんのお宅には届いてないです。
追跡によりますと、その届けない貨物は
北京経由で日本へ発送
普段は広州経由だけど、どうしてその日は北京経由と郵便局に聞いたら
「これは広州の総局の手配です、処理量が大きすぎなので、一部分けて北京に発送してもらう」と
で、結局4月5日、 「2015-04-05 14:05, 北京航站, 离开」と表示され、
そのままで、進捗なしです。
もちろん、日本の顧客さんがクレームが来ました。
この状況について、
現在みなさんに説明させていただきます。
2015-04-05 14:05
北京航站, 离开 -------->北京航空会社から離れ、日本へという意味です。
2015-04-05 14:05
北京航站, 离开交航
2015-04-02 13:49
北京航站, 到达
2015-04-01 17:12
广州互换局, 已封发
2015-04-01 15:43
广州互换局, 已开拆
2015-03-30 19:17
开平市邮政局广告公司, 离开，下一站【开平】
2015-03-30 19:17
开平市邮政局广告公司, 离开，下一站【开平】
2015-03-30 14:39
开平市邮政局广告公司, 已封发
2015-03-30 14:06
开平广告, 已收寄
日本に到着と表示してない理由は
いくつの理由がありそうです
たとえば：同封した貨物のなかで、問題品があり、
によって、同封した貨物、すべて止まられる
あるいは、何かシステムの原因で表示できなくなる
記憶によりますと、
去年は確か1回か2回ぐらい、貨物が長い期間経っても日本に届けなく、
[广州互换局, 已开拆]という状態（正直はっきり覚えないです）になって、もう動けない状態だった
その時何回も郵便局に聞きましたが、
貨物が今処理量が大きく、たぶん通関のところで止まってると
結局その貨物は1か月ぐらいかかって日本のお客さんに届けました。
今度の事件に対して
私も1週間まえ郵便局に提出して、
広州の郵便局からも、すでに日本側に送信しました、
けど、一週間経ても、返事が来ないです。
微妙だとしても、私も日本の郵便局に送信しました。
できることはすでにやりましたが、
今は日本から早く返事来るようと願うしかないです。
郵便局の人によると、
このような事件はたまにはあります。
けど、紛失ではないです。
長い時間経て、また追跡が出ますと
五月のゴールデンウェークや、10月の国慶節には
輸出量大きく、こんな状況にあうのは合理的だと思いますが、
3月の末でこのような事件に会うは本当に初めてです。
まあ、今回の事件は、
日本の輸入量は大きすぎという可能性もあるとおもいます。
けど、
このような状況があることをみなさんには説明しておきたく、
皆さんには、ご理解の上で利用してほしいです。
補足：航空小包みは時間性等の保証がないです。
けど、このような事件はそんなに多くはないので、
皆さんは、ご理解して、対策を考えた上でご利用すればいいと思います。
以上、よろしくお願いいたします。
twinkle
中国代行者のtwinkleです。
中国春節が終わり、店が仕事再開してからもう2か月ぐらい経ちました。
3月は、中国の店の在庫は不安定なので、
在庫切れというケースはたくさんあって
リサーチや、再購入、返品、交換で、
本当にしんどかった。
4月からは、店の在庫状況はどんどん良くなり、
今は四月の下旬だから、
もう沢山夏物を出してもいいと思います。
なお、
今日は言いたいのは在庫の問題ではなく、
3月の26/27日
航空小包みで出した商品は今までも日本の顧客さんには届いてないという事件について、
みなさんに説明していこうとおもいます。
私代行始めてから今までもうすぐ1年間半です。
EMSの導入は去年の10月ぐらい、
で、その前ずっと航空小包みだった
航空小包みの配送は普段7～12日ぐらい、遠いところは15日かかると
これは私実際100個ぐらいの追跡番号を調べて得た結果です。
なお、私今年の3月26/27日にて出した貨物は一部今までも日本の顧客さんのお宅には届いてないです。
追跡によりますと、その届けない貨物は
北京経由で日本へ発送
普段は広州経由だけど、どうしてその日は北京経由と郵便局に聞いたら
「これは広州の総局の手配です、処理量が大きすぎなので、一部分けて北京に発送してもらう」と
で、結局4月5日、 「2015-04-05 14:05, 北京航站, 离开」と表示され、
そのままで、進捗なしです。
もちろん、日本の顧客さんがクレームが来ました。
この状況について、
現在みなさんに説明させていただきます。
2015-04-05 14:05
北京航站, 离开 -------->北京航空会社から離れ、日本へという意味です。
2015-04-05 14:05
北京航站, 离开交航
2015-04-02 13:49
北京航站, 到达
2015-04-01 17:12
广州互换局, 已封发
2015-04-01 15:43
广州互换局, 已开拆
2015-03-30 19:17
开平市邮政局广告公司, 离开，下一站【开平】
2015-03-30 19:17
开平市邮政局广告公司, 离开，下一站【开平】
2015-03-30 14:39
开平市邮政局广告公司, 已封发
2015-03-30 14:06
开平广告, 已收寄
日本に到着と表示してない理由は
いくつの理由がありそうです
たとえば：同封した貨物のなかで、問題品があり、
によって、同封した貨物、すべて止まられる
あるいは、何かシステムの原因で表示できなくなる
記憶によりますと、
去年は確か1回か2回ぐらい、貨物が長い期間経っても日本に届けなく、
[广州互换局, 已开拆]という状態（正直はっきり覚えないです）になって、もう動けない状態だった
その時何回も郵便局に聞きましたが、
貨物が今処理量が大きく、たぶん通関のところで止まってると
結局その貨物は1か月ぐらいかかって日本のお客さんに届けました。
今度の事件に対して
私も1週間まえ郵便局に提出して、
広州の郵便局からも、すでに日本側に送信しました、
けど、一週間経ても、返事が来ないです。
微妙だとしても、私も日本の郵便局に送信しました。
できることはすでにやりましたが、
今は日本から早く返事来るようと願うしかないです。
郵便局の人によると、
このような事件はたまにはあります。
けど、紛失ではないです。
長い時間経て、また追跡が出ますと
五月のゴールデンウェークや、10月の国慶節には
輸出量大きく、こんな状況にあうのは合理的だと思いますが、
3月の末でこのような事件に会うは本当に初めてです。
まあ、今回の事件は、
日本の輸入量は大きすぎという可能性もあるとおもいます。
けど、
このような状況があることをみなさんには説明しておきたく、
皆さんには、ご理解の上で利用してほしいです。
補足：航空小包みは時間性等の保証がないです。
けど、このような事件はそんなに多くはないので、
皆さんは、ご理解して、対策を考えた上でご利用すればいいと思います。
以上、よろしくお願いいたします。
twinkle