「我が心に歌えば With A Song In My Heart 」全訳＆アレンジ編曲by 葉月ミチル。葉月ミチルは、「２代目ペギー葉山」 ５オクターブの美系洋楽ポップ歌手＆声楽家。 ２代目ペギー葉山として、大叔母ペギー全曲を大切に歌い継ぐ。中でも、ペギー洋楽は、ミチルの語学力を活かして、独自のアレンジ編曲・全訳・外国語歌唱を行い、ペギーを現代に蘇えらせます。大叔母ペギー葉山の愛したこのミュージカル「With A Song In My Heart 我が心に歌えば」も、ミチルが英語歌唱・全訳・編曲、リニューアルして現代に蘇らせました💛 制作途中でコロナ禍により日程が遅れたのにも関わらず、色々な人の協力を得て、仕上がりました！葉月ミチルSOUNDTV第11回12月。31日まで、日テレにて、音楽宣伝プログラムCMとしてオンエアされます。葉月ミチルYouTube＆YouTubeMusicでも配信中です。どうぞご覧下さいませ。
今年もいよいよ年の瀬ですね。今年一年お世話になりまして有難うございました<m(__)m> 今年は思いがけないコロナ禍の影響で、Michiruだけでなく、皆様、自粛の生活を余儀なくされて、今までとは違う毎日に戸惑いを感じることが多い日々だったと思います。それでも、自分だけでなく家族や友人・知人などの健康を気遣い、自然にお互いに声を掛け合い、励まし合うという温かい心も生まれました。負の面ばかり考えずに、目の前の健康と幸せに感謝してみんなで協力し合って、この困難を乗り越えましょう💛
さて、Michiruは、コロナの時世になった今年の4月から、今までとは違い、自分のオリジナル曲「空からの手紙」(作曲深野義和)を初めとして、新旧色々な楽曲、洋楽曲をリニューアル編曲して新しく蘇らせるというチャレンジをいたしました。大叔母ペギー葉山の遺作やオリジナル曲を含めて、２代目ペギー葉山として、アレンジ編曲した楽曲には、Michiruの日本語訳をつけて、画像も専門家による制作協力を得て美しい映像に仕上がっています。
●葉月ミチルYouTubeにて配信中ですので、ぜひご覧ください。
https://www.youtube.com/channel/UC7Y_KTHXgM74zst2zwKp1-Q
4月「LA NOVIA ラ・ノビア」(スペイン語)/6月「空からの手紙」(Michiruのオリジナル曲・作曲深野義和、作詞建石一)/8月「MemoryメモリーCATS」(英語)/10月「Der Lindenbarm 菩提樹」(ドイツ語)/12月「我が心に歌えば With A Song In My Heart」(英語)です。
●葉月ミチルオフィシャルWEBサイトディスコグラフィーでも配信しています。
https://www.hazuki-michiru.net/information/detail/id=176