100 voices from USA, Japan, and Korea
The Bridge: 3-11 Memorial
Believe...was made last year,
but I wanted to share it this year too. 
Click on the link to hear the beautiful 100 voice choir.
どうぞ、お聴きください。
The Words:
たとえば君が傷ついて
くじけそうになった時は
必ず僕がそばにいて
ささえてあげるよ そのかたを
世界中の希望のせて
この地球はまわってる
When you are hurt,
When you feel discouraged,
I will always be there for you
and support you.
The earth spins while
Carrying the hopes of the whole world...
今 未来の扉をあける時
悲しみや 苦しみが
いつの日か喜びに変わるだろう
I believe in future
信じてる。
As we open the door into the future
The sadness and suffering
will someday turn into joy.
I believe in future
I believe.
もしも誰かが君のそばで
泣き出しそうになった時は
だまってうでをとりながら
一緒に歩いてくれるよね
世界中の優しさで
この地球をつつみたい
When someone near you
is about to burst into tears
You'll quietly take their arm
and walk along side them...
I just want to wrap all the kindness
found in the whole world
around this earth...
今 素直な気持ちになれるなら
憧れや 愛しさが
大空にはじけて光るだろう
I believe in future
信じてる
If I can be honest now...
I think all the yearning and love there is
will one day burst it's shining light into the big sky.
I believe in future...
I believe.
今 未来の扉をあける時
悲しみや 苦しみが
いつの日か喜びに変わるだろう
I believe in future
信じてる
Now is the time to open the door into the future...
where all the sadness and pain
will one day become joy.
I believe in future
I believe.
thatrinda's comments:
We are thankful for all the continued help, prayers and support during the past 11 years since 3-11.
Thank you to the director, Paul M. and to all the people who worked together to make this beautiful song.
Music brings a lot of healing.
People's kindness brings a lot of healing.
We are grateful for all of it. 
As I write, this world is in a dark place again.
There is war and
there is sadness and anxiety about the future
and each day.
I have hope in the future because I believe in Jesus and eternal life in heaven.
My soul finds rest in God alone,
My salvation comes from him.
He alone is my rock and my salvation...
I will not be shaken.
Psalm 62: 1-2 (Old Testament)
私の魂は、
ただ神の中に安らぎを得る。
私の救いは
神から来る。
神だけが、
私の岩、私の救い、私のとりで。
私は揺らぐことがない。
詩篇６２：１−２ 旧約聖書
あなたの主である神のわたしは
あなたを支え、
「恐るな。
わたしがあなたを助ける。」
と
言っているのだから。
イザヤ４１：１３ 旧約聖書
God is the only one who is ALWAYS able to be at our side.
I believe in Him...
I believe His Word...
and so I have hope. 
Please help more people find and read the articles on my blog! Click either (or both!) banners below. THANKS!
ザットリンダのバイリンガルブログはたくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください！
ありがとう!!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
