fragola blog

fragola blog

クッキーアクセサリー、刺繍商品など製作するfragolaです。

Amebaでブログを始めよう!
皆様、こんにちは~!

このたび、fragolaブログを、
今まで使っておりましたこちらのアメブロから、

新しくオリジナルブログに移行いたしました!

New fragola BLOG →
コチラ

 

Now I changed the format of my BLOG!
New BLOG is here!

 

実は、昨年にも一度移行を試みたのですが、
「ホームページが新しすぎて検索エンジンにひっかからない」
という落とし穴により(泣)、

その時は断念したのでありましたがっ!

 

しかしながら、ホームページをご覧くださっている皆様のおかげで、

今ではfragolaホームページもきちんと検索して出てくるように
なりましたので、「それなら、今度こそっ!!」と、
ホームページに組み込んだ形のブログに変更した次第です。

これにより、前のようにホームページからいちいちリンクのボタンを
クリックして頂かなくてもそのままブログをご覧頂けるように
なります~。

 

Because, the older BLOG had two problems.

One is - there are so much advertising banners beside.

The other is - It was Japanese-based one so difficult to read from abroad.

 

So I decided to change it!

 

ただ、以前のブログをブックマークしてくださっていた方は

誠にお手数で申し訳ないのですが

再度、上記の新ブログのアドレスに、
ブックマークのご変更をお願い致します!

 

お手をわずらわせてしまいますが、

これにより、
表示もかなりシンプルになり見やすくなって、
よりお読み頂きやすくなると思いますので、
どうかご理解いただければと思います。

 

でも、新しいブログのほうで過去記事が全く見られなくなって
しまうとさみしいので、過去の分も、少しだけはNew BLOGにも
移動しておこうと思います!

 

If you linked the old blog as a Bookmark, 

I am sorry but please link it again to this new BLOG URL!

 

恐れ入りますが、
今後ともfragolaブログをどうぞよろしくお願い申し上げます!!

 

京都ViOLET AND CLAiREさんでのfragola POP UP STORE
"FOODS, I LOVE"!
土曜日からスタートしております!!

新しく出町柳駅近くに移転して、
カフェ"s.o.u."も併設になったViOLET AND CLAiREさん。

さっそくOZ magazineやhanakoの京都特集や
関西メインのSAVVYなどの素敵な雑誌にも
注目のお店として取り上げられていて、
私自身、どんなふうになったのか早く伺ってみたくて
ウズウズしていました(笑)。

私は設営を終えて、もう東京のほうに帰ってきてしまったのですが、
とってもおしゃれで素敵なお店ですよ~!

ゴハンもスイーツも美味しいし、
更にアクセスが便利な場所になりましたので、
お近くの方は、ぜひぜひ、この機会にいらして頂き、
商品を直接ご覧頂けたらなぁ~、、、と思っております!









ちなみに、POP UP SHOPへお越しついでに
ブラリコースの私のオススメといたしましては、

出町柳駅は恵文社さんへ行く叡山電鉄への
乗り換え駅でもありますから、
そこへ行く途中に立ち寄ってもヨシ☆

またお店の並びすぐ近くに、おいしい豆餅(大福餅)で有名な
「出町ふたば」さんがあるので、そちらでお菓子を
購入してみたり。
それから、素敵な名曲喫茶の「柳月堂」さんと
ハシゴされたりしても楽しいのではないかな!?
などと思います~。

fragolaのPOP UP SHOPは12 / 6(日)まで!!

どうか皆様、遊びにいらしてくださいね~!

なお、ご遠方であったり、
期間中はなかなかご都合がつかずお越しになるのは
難しい、、、というお客様は、ViOLET AND CLAiREさんの
オンラインショップでも今回のPOP UP SHOPの商品を
お求め頂けます。

ぜひ、そちらもご利用くださいませ!

直前のお知らせになってしまって、
大変申し訳ございません、、、っ!!

今週末の土曜日より!
京都はいつもお世話になっている"ViOLET AND CLAiRE"
さんで展示(というか、POP UP SHOP)を開催しますー!!

今年の夏に場所を五条モールから
出町柳のすぐそばに移転され、
カフェ併設になったViOLET AND CLAiREさん!
私も今回、移転されてから伺うのは初めてなので
とても楽しみです!!

私も少し在店する予定なので
(詳しい在店時間などは、InstagramやTwitterで
お知らせします)、ぜひ、この機会に、関西方面の
方々にもお会いできましたなら嬉しいです1

また、商品はきっとV&Cさんが
ウェブショップのほうにも追ってUPしてくださると
思いますので、関西以外にお住まいの皆様も、
ぜひそちらをチェックしていただければと、、、!

今回は、食いしんぼうな私の大好きな
フードモチーフがメインテーマ!

***************************************************************

fragola POP UP SHOP
"FOODS, I LOVE"



*期間 / 11/21 (土)  - 12/6 (日)

*会場 / ViOLET AND CLAiRE
京都市上京区青龍町218 グランコスモ鴨川1F S.O.U.内
(京阪出町柳駅より徒歩5分)

*営業時間/ OPEN 11:30 - CLOSE 24:00

<注意!>
展示期間中、以下の日は定休日
=11/24(火)、25(水)、12/1 (火)


今回のテーマは、"FOODS, I LOVE"!
大好きなレトロアメリカンなフードやスイーツの
モチーフを中心
、POPでちょっとファニーな商品が
たくさん並ぶ予定です!
また、期間中はViOLET AND CLAiREさんが入るカフェ
S.O.U.とのコラボメニューも登場します!

更に、二日目の22日には
さちぱんベーグルさんもやってきます♡

ぜひこの機会に、遊びにきてくださいね!

【additional information】
S.O.U.とのコラボレーションメニューはニューヨークスタイルのピザ♡
22日には大人気の「さちぱんベーグル」もやってきます。

今回のラインナップは
・ベーグルタタン
・チョコチャンクベーグル ・ピザベーグル

レモン酵母で美味しく焼き上げました♡


***************************************************************
(本日2連続記事更新です!一つ前の記事で、
シブカル祭. in IKEBUKUROのお礼の記事も
アップしておりますので合わせてぜひ
ご覧くださいませ~☆)

さてさてっ、
イベントが連続しました関係で、大変ご挨拶が
遅れてしまいましたがっ!!

改めまして、先日、
fragola個展"Dear Little Women"に
お越し頂きました皆様ーーーっ!!

本当ーーーーに有り難うございましたーーーー!!!
心からお礼を申し上げますっ!!(涙)

皆様のおかげで、三日間、とても楽しい時間を
過ごさせて頂きまして、あの空間と時間を
皆様と共有できたことが!
もう、何よりも嬉しかったです!!
そして、初日よりいらして下さったお客様も
多数いらっしゃり、ブローチもたくさん、
旅立って行ってくれまして、、、
本当に、感謝、感謝でなんとお礼を
申し上げましたら良いやら、、、!!
いまだもう、ありがたい気持ちで胸が
いっぱいです。

また、お越しにはなれないけれども
気にかけてくださった方々もたくさんいらっしゃり、
そうした方々にも本当に、改めて厚く御礼申し上げます!

早くまとめをブログに載せたかったのですが、
書きたいことが多すぎて、これはきちんとまとまった時間を
かけてアップしたいな、、、と思ったため、
遅くなってしまって(><)、すみませんでした!

改めて、
今回の個展の模様を写真で振り返ってまいりたいと思います。



まずは当日の会場の外観から。

今回、個展の会場にさせて頂いた"Atlier Mine"さんは、
本当に素敵な会場なんです、、、っ!

こちらの場所を私が知ったそもそものきっかけは、
私が大好き&大ファンな作家さん、Meirieさんがこちらで
昨年展示をされていた折に、そちらを見に伺ったことでした。
まるでパリの街中のお店のような内観、外観にすっかりもう
惚れ込んでしまって、そしてご親切にMeirieさんにその際に
会場をご紹介くださり、次、もし私が自分で展示を
するなら、是非一度こちらでやってみたいなぁ、、、!
と思ったのです。
(本当に、そんなふうにご親切にご紹介をくださった
Meirieさんには、改めて心から感謝しております、、、っ
ありがとうございました!!泣)

もともと私が作っている主な商品にクッキーブローチが
あることもあり、まるでパリの洒落たお店のような見た目から
「ここがお菓子屋さんだったら素敵だな、、、
外国の、瀟洒な菓子店。それも、普通のお菓子屋さんではなく、
文学や詩をテーマにした菓子店だったら、、、!?」
と、そんなふうに会場から展示のイメージが膨らんでいき、
架空の菓子店『patisserie la poesie』が誕生しました。

"街のはずれの一角に、小さなかわいらしい洋菓子店が
開店しました。

お店の名前はPATISSERIE LA POESIEーそれは、fragolaの
空想から生まれた菓子店の名前です。
この洋菓子店では、「詩と文学」の作品達から
着想を得てお菓子をこしらえているのです。

お菓子の材料は、最上級のバターや小麦粉に卵、
目もくらむような美しい洋酒やたくさんのスパイス、
それに詩と文学のエッセンスをほんのりと。
どんな作品を手間にするかは、その時々のパティシエの
気分次第。さて、このたびオープニングに選びましたのは、
懐かしき少女文学の名作たち。

みずみずしく気高く可憐な花々の香り匂うような
名作の世界をご堪能くださいませ。"


そのようなわけで、今回のla patisserie poesieのテーマは
『少女文学』と致しまして、私の好きな少女文学の
作品の中から、
「若草物語 、小公女、赤毛のアン、あしながおじさん、
おちゃめなふたご」の5作品をチョイス。
それらに登場するものの中から、作品のモチーフを
選ぶ、、、という形にいたしました。

会場にかかっている写真は、それらの作品の
作者たちの写真。















一つ一つのブローチには、このように、
「どの作品の、どの箇所から選んだモチーフなのか」
という説明カードが付いています。
ちなみにこちらは、『若草物語』より、四姉妹の育てている
小さな庭から、ベスのお庭をイメージ。
彼女が育てているハコベやモクセイソウ、キャットニップ、
三色スミレをあしらいました。



物語の世界から取り出したモチーフたちがずらりと並んで、、、。





そして、会場では、上田芽美さんのアロマプロジェクト
"Sprout up"による、今回の展示とのコラボで製作して
くださった香りが皆様をお出迎え!

少し前に、彼女自身の展示で偶然にも既に作られていた
赤毛のアン」の"Anne"の香りに加え、今回オリジナルで、
本展示に合わせて「小公女」のヒロイン"Sara"と、
おちゃめなふたごの主人公"Pat&Isabel"の香りを調香
してくださいました!!
3日間の会期中、毎日それらの香りが日替わりでたかれ、
会場をお包みする、、、という趣向。

どの順番にするか、非常に悩みましたが、
最後は私の直感で!

1日目。。。Sara(小公女)
2日目  。。。Pat&Isabel(おちゃめなふたご)
3日目。。。Anne(赤毛のアン)

という順番に致しました!!

それぞれの香りも、作品に沿って考え抜かれて作られていて、
たとえば、"Anne"の香りに関する芽美さんのレシピの説明は
こちら。

"アンは、綺麗なものには何でも彼女らしい名前を
つけたがります。

「・・・あの窓枠のゼラニウムは、何という名前なの」 
「アップルゼラニウムだよ」 「まあ、品種でなくて、
おばさんが何と呼んでいるかよ。名前をつけてないの?
そうね、ええと、《ポニー》はどうかしら。
ここにいる間、《ポニー》と呼んでいい?」

といった具合に。

ここから、ゼラニウム=アンというイメージが
私の中に出来上がりました。

それで、このブレンドのメインの香りは、
作りはじめる前からゼラニウムと決まっていました。

ゼラニウムには、想像力豊かな乙女の部分がよく
表れていると思います。

おしゃべりが大好きで少々気性が激しいところは、
ややクセのあるフェンネルの香りで表現しました。

そして舞台であるプリンスエドワード島に生えている
モミも、ブレンドに取り入れました。

ロマンチックでエネルギッシュでキュートな香りに
なっています。

赤毛のアン好きの乙女たちには、
ぜひ一度香っていただきたいです。"


同じく、Saraなら、苦境の中でも気品を失わずに、
たえず周囲への優しさを忘れない彼女の気高さや
母性を、
Pat&Isabelなら、元気いっぱいでイタズラ大好きな
二人をイメージして、真夜中のパーティーの
場面からお菓子のような香りをプラスして、、、
といったふうに、本当にこだわって世界に一つしかない
香りを創りあげてくださいました!!


彼女の香りが三日間会場を美しく作品の世界で包み込んで
くれたおかげで、私もとても心地よく過ごすことができました。
いらしてくださった皆様にも、きっとより深く作品の
エッセンスを感じていただけたのではないか、、、と
思っております。



こちらがその魔法のアロマたち。

初日から香りをたいた順番に、
左から、"Sara"、"Pat&Isabel"、"Anne"。

香りというのは記憶と密接なかかわりがあるものだと思います。
これらの香りは私にとって本当に大切な思い出の香りとなりま
したし、そして願わくば、皆様の思い出にも、どうかこれらの
香りが素敵な記憶となりましたなら、、、。
こんなに素敵なコラボをしてくれた芽美さんに、
本当に本当に感謝ですっ!!!(泣)




そしてこちらは、
会場で商品をお買い上げくださった方にお持ち帰り頂いた、
"Words Roll Candies"。

一見キャンディーのように見えますが、
包み紙の中には今回のテーマの小説の中から私が選んだ
好きなシーンや言葉のフレーズが書かれた巻き紙が
入っています。
お好きなものを一つ引いていただいて、
おみくじやフォーチュンクッキーのように、
どれが出るかはお楽しみ!
お菓子のように言葉を味わう、『言葉のキャンディ』を
おみやげにお持ち帰り頂けたら、、、ということで
ご用意いたしました。





そして、こちら、感激してしまったお花、、、!!
以前、MOLLY&LIRANのブローチをお作りいたしました、
猫のためのおしゃれな雑貨を扱う"MOLLINI RIRANNNI"を
運営されている岐阜のお洒落な家具工房"MONDO"様から、
展示当日、まさかのサプライズのお花のアレンジメントの
贈り物を頂戴いたしまして、、、!!
なんとお優しいお心遣い、本当にありがとうございます!




いつもお世話になっているV&Cのオーナーのすみれさん、
それに可愛いお友達からも愛らしいお花を。



そして、こちらはお客様から頂戴した、可憐なお手製の(!)
かすみ草のブーケ!
あまりに愛らしいので、そのままその後会場に飾らせていただきました。






そ、そ、そして、そして、そして、、、!!

なんとなんと、他にも、皆様から、こんなにもたくさんの
過分な素敵な贈り物を頂戴してしまいましたっ!!!!!(泣)
ご多忙の中会場まで足をお運びくださるだけでも
感謝至極ですのに、その上、このようなお優しいお気遣い、
本当に痛み入ります、、、誠に有り難うございます!!

どれも、私の好みや会場の雰囲気などをご配慮くださったの
だろうなぁ、、、という、お優しいお気持ちの詰まった
可愛らしいものばかり。
中にはメッセージを添えて下さった方などもいらっしゃって、
もう~、涙、涙が、、、。

お花はすべてきれいに生けて楽しませていただき、
お菓子や食べ物も一つ一つ、おいしく頂戴致しました。
本当にありがとうございました!!
もう、なんとお礼を申し上げましたらよいやら、、、。

そして、会期中、本当に色々なお客様と
おしゃべりさせて頂き、暖かいお言葉を頂戴したり、
いつもご覧くださっているというお優しいお言葉を
頂いたり、、、嬉しい出会いがいっぱいで、
もう、ただひたすらに、感謝、感謝で、、、。

皆様お一人お一人のおかげで、fragolaの今がある
ということを、改めて深く、強く実感する3日間
でした。
(最終日に搬出を手伝ってくれた優しすぎる
Hello SandwichちゃんとGraceもありがとうっ!!!!)


今回の個展は、自身初の、全てが自分プロデュースの
イベントで大変緊張だったのですが、
自身についていえば、今思っても最初から最後まで、
色々と、本当に準備も皆様へのご対応も至らないところだらけ!
で、もう反省点だらけ、申し訳ないところだらけ、、、!
の展示だったのですが、
「果たして皆様、いらしてくださるかしら、、、!?」
との不安な思いの中、会場まで足をお運びくださり、
かつお優しく見守って下さったお客様皆様の
おかげで、なんとか最後まで無事に終えることが
できました、、、、!!
もう、本当に、感謝の思いでいっぱいです。

こんなお優しい素敵なお客様皆様のお気持ちに少しでも
応えられますよう、これからも、
もっともっと素晴しい商品や世界を生み出せるように、
ますます精進してゆきたいと思います。

この度は、本当に本当にありがとうございました!!
また、どうか近いうちに、皆様にお目にかかれます
ように、、、!!!

本当に、どうもありがとうございました!!

週末、池袋PARCOの屋上で行われました
『シブカル祭. in IKEBUKURO』にお越しくださった皆様!
本当にありがとうございましたー!!

パルコの屋上でのイベントということで、
雨天の場合は中止の予定でしたのでお天気が心配でしたが、
二日間とも無事に晴天!

豪華なアーティストライブもあり、
都会の屋上で、歌声が響くのどかな空間で、
素敵なクリエイターさんたちだらけの魅惑のマーケット!
(私、本気で物欲がおさえがたく、大変なことに
なっておりました!ほしいものがありすぎて、、、
あーこの日のためにシブカル貯金しておくべきであった!
と本気で思ったくらいです~!)
個人的には、二日限りなんて本当にもったいないような、
すばらしいイベントでした。
足をお運び頂いた皆様には本当に感謝ですっ!!

新作のハロウィングッズなども直接ご覧頂けて、
とても嬉しかったです~!!

そして、イベントにお誘いくださった主催の
ViOLET AND CLAiREさんにも、
本当に改めて本当に感謝ですっ!!


ではでは、当日の思い出を少しばかり振り返りたいと
思います~☆



fragolaのテーブルはこんな感じで(右側がfragolaです!)。
一つのテーブルを半分ずつ使って、
左側は天才イラストレーターの庄子佳那さん!!
か、か、かわいすぎる~っ!!

もはやそんな前の記事のことをご記憶の方はいらっしゃらないと
思うのですが、
実は私はもともと庄子さんの大ファン!でして、
2012年にROCKETの個展にお伺いした時のことも、
以前ブログに興奮しながら書いていたくらいなのです!
その庄子さんとお隣で参加できたなんて、
本当に嬉しすぎました、、、!



少しアップだとこんな感じ。




そして、今回楽しみにしていた、大好きなサチパンベーグル
さんのシブカル限定「シブカルブリオッシュ」、
略して「シブオッシュ」!(笑)

ご覧ください、この見た目。
食いしんぼうの夢を具現化したような、
素晴らしいビジュアルのブリオッシュでございます。
中にもフルーツやナッツがぎっしり入っていて、
うみゃ~いっ!=3



大好きすぎて更に撮る、、、このモコモコ具合が
最高だぁ~。




お店の入口のどーんと大きなウインドウディスプレイは、
かわいいモデルの来夢ちゃんとイラストレーターの
anccoさんの夢コラボ!きゃわいーよぉっ!!(泣)



夜はお空にお月様も出て、屋上から見上げる夜空、
風に乗って流れる歌声、おっきな「PARCO」のライト、
そこにかわいいお店がいっぱい出ていて、
楽しい二日間でした。

いらしてくださったお客様も、少しでも楽しんで頂けましたなら、
これにまさる幸せはありません!
どうもありがとうございましたっ!!

きゃー!!

直前のお知らせになりましてまことに申し訳ございませんっ!!
すみませんっ、個展の前後から、バタバタしていて、
情報の更新が追いついておらず…!!(泣)

まだ個展"Dear Little Women"のまとめ記事も
アップできていないというのに
新たなイベントのお知らせが先になってしまって恐縮ですが、
明日、明後日の土日の参加イベントのお知らせです!

池袋PARCOの屋上で行われます、
「シブカル祭。in IKEBUKURO」に参加させていただきます!




池袋パルコ本館屋上広場では、ライブステージを中心に、
多数のクリエイターが出展する「Violet And Claire  presents
シブカルマーケット」のほか、“木村カエラ”のNEWシングル
「EGG」(9月2日リリース)の発売にあわせて渋谷パルコに
登場した、高さ4mの“木村カエラ×シブカル祭。
2015 超巨大EGGバルーン”(卵形ドーム)も再登場します。
「Violet And Claire  presents シブカルマーケット」
出展クリエイター:ガイジン/庄子佳那/ぽーとらら/ほっと商店街 / &Wednesday / Anita The Living Doll / BROKEN HEART CLUB/ Brose & Butter/ Chloebaby / fancy a la mode / fragola / Helmet Underground & Riko/ JUMON / only yun yun / Romantic Press / Sophie et Chocolat / Violet And Claire 
FOOD:さちぱんベーグル(10/25のみ)
ステージ出演クリエイター:
◯10/24(土)
14:00  チャラン・ポ・ランタン
15:00  森あかね
16:00  たんきゅんデモクラシー
17:00  柴田聡子
18:00  うどん兄弟
◯10/25(日)
14:00   seira mirror
15:00   annie the clumsy
16:00   杏窪彌
17:00   平賀さち枝
18:00   永原真夏+SUPER GOOD BAND
日程:10/24(土)・25(日) 12:00~
会場:池袋パルコ本館屋上 ※雨天中止
入場料:無料

================================================

参加作家さんやお店様、どちらも素敵な方ばかり!!
LIVEステージなどもあって、お祭りみたいな
すごく楽しそうなイベントです!

ぜひ、秋のお出かけに、池袋PARCOの屋上に
遊びにいらしてください~!!
明日はお天気も良さそうなので、、、気持ちのよい
マーケット日和になるのではないかと☆

私は、これまた直前ではありますがっ(汗)、
ハロウィンモチーフの商品などもお持ちしようかと
思っております。

よろしければ、ぜひぜひ、遊びにいらしてくださいませ~!




いよいよ、次の週末の金、土、日の3日間っ!!

fragolaの東京での個展、
"Dear Little Women"開催ですー!!

以下、詳細になります。



fragola個展
- "Dear Little Women"-
2015年10月16日 (Fri) - 18日(Sun)


「ポエティックなものづくり」をテーマにクッキーブローチ
などのアクセサリー
や刺繍の商品などを製作するfragolaの
個展を開催致します。
今回の展示では、とある架空の菓子店をイメージして、
少女文学の名作の世界を表現しました。
会場では、上田芽美によるアロマプロジェクト”Sprout up”
(sprout-up.com)とのコラボレーションによるテーマの文学作品
イメージした香りもご体験いただけます。


— * — * ー * ー

”Patisserie la poesie”は、「詩と文学」をテーマにお菓子を作る
架空の菓子店です。
この度「Dear Little Women」と題し、
懐かしい少女文学の名作たちを取り上げます。
ぜひ足をお運びいただけましたら幸いです。

— * — * ー * ー

<開催時間>
10/16(金) 18:00 - 21:00
10/17(土) 12:00 - 19:00
10/18(日) 12:00 - 18:00

(注意!)
各日、オープンとクローズの時間が違います!!
ややこしくて恐縮ですが、どうかお間違えのないよう
お願い致します。

<会場>
Atelier Mine(アトリエ・マイン)
〒168-0074
東京都杉並区上高井戸1-10-6
☆京王線八幡山駅より徒歩4分
(京王井の頭線 高井戸駅からは徒歩15分)

期間中、私は終日在廊しております!
今回は本当にごゆっくりご覧頂ける場だと
思いますので、ぜひお客様と色々お話
できたら嬉しいな。。。と思っております☆
どうか皆様!ぜひぜひ!!
遊びにいらしてくださいませー!!!!

なお、展示に関してまた最新の情報などは
fragolaのInstagram、Twitterなどでもご覧
頂けますので!
(fragolove、で検索して頂ければ~)

皆様のお越しを、心よりお待ち申し上げております!

Hello everyone!

This is the detailed information of my exhibition
on next weekend!
Please check it out!

Fragola solo exhibition and pop up store
- "Dear Little Women"-
2015.10.16 - 10.18

"Patisserie la poesie" is my imaginary sweets shop.
That store creates their sweets inspired by poetry and literature.
This time, they features the great writing for girls like
"Little women", "Anne of green gables", and so on.
Many products of fragola inspired by those writings and
also, there is a special collaboration!
You can enjoy gorgeous fragrance made by Sprout up, the aroma brand
by Memi Ueda inspired by the lovely characters in these titles.


<OPEN HOURS>

10/16(Fri) 18:00 - 21:00
10/17(Sat) 12:00 - 19:00
10/18(Sun) 12:00 - 18:00

(Caution!)
The opening time and closing time differs
from each day!!

<PLACE>
Atelier Mine
〒168-0074
1-10-6 Kamitakaido, Suginami-ku, Tokyo
*4 minutes walk from "Hachimanyama" sta. of Keio line

再来週末、10/16(金)~10/18(日)に開催いたします
fragola個展『Dear Little Women"』では、
すてきな香りの企画がございます。

現在関西を拠点に活躍されているアロマセラピスト
&ハーバルセラピストである上田芽美さんによる
アロマプロジェクト『sprout up』と今回、
コラボさせていただきます!




展示テーマになっている少女文学の名作品の中から、
memiさんのほうで3作品をチョイスして頂きます。

そして、展示会場では、毎日日替わりでそれらの
作品の香りのアロマオイルを薫きしめ、
香りでも文学作品の世界を味わっていただこう、、、
という趣向です。
どの日にどの作品が香っているのかは、
当日いらしてみてのお楽しみ、ということで、
果たしていらした日はどの香りか、ぜひそちらも
楽しみに遊びにいらしていただけたらと思っております。

memiさんは現在、関西でご自身の展示
《The Aroma of Literatureーアロマで表現する文学ー》
を開催中でして(先月27日までは大阪のReinetteさんで、
そして現在は9日まで京都のS.O.U./ViOLET AND CLAiRE
さんで開催中です!!)、
これがもうー!!とってもすてきな企画展示なのです!

『自負と偏見』、『細雪』など、memi さんの愛する
文学作品の個性あふれるキャラクターたちを天然精油を
ブレンドして香水として表現した、というもの!

美しいだけでなくマルチな才媛であるmemiちゃんとは、
以前京都の展示の際に、V&Cのオーナーsumireちゃんを
通じて知り合ったのですが、
今回、彼女のこの展示テーマがあまりに私的にツボで、
そしてちょうど私自身が東京で少女文学をテーマにした
展示を行おうとしていた時だったので、思わず、
「最高の展示なんですけどー!!」とお声がけしたのが
今回のコラボプロジェクトのきっかけでした♡

memiさんの作り出される香りは、自然から生まれた
優しい香りなので、強すぎず、どれもとても良い香り
なんです。
こんな素敵な感性をお持ちのmemiさんが、
今回、果たしてテーマになっている作品たちを
どんな香りで表現してくださるのか、
今から私自身とってもとっても楽しみです!!

ぜひ皆様、こちらの香りの体験も楽しみに、
会場に足をお運びいただけましたら幸いです。

<sprout up ホームページ (sprout up home page) >

In my next exhibition which will start from 16th-18th Oct,
there's a special collaboration with an aroma project based 
in Kansai area "sprout up" by the super talented aromatherapist
Memi Ueda.
She's now has her own exhibition in Kyoto in which she
create some original herbal perfumes inspired by books.
So this time she also creates some special perfumes inspired
by the books which are the theme of my next exhibition!

Please enjoy the great writings for girls by not only
eyes but also by perfumes!
一日に2連続更新、すみません~!
(前回の記事はTABFのレポート記事になります☆
よろしければそちらもご覧くださいませ)

さてさて、今度は10月に行います、
fragolaの個展の詳細です!

* * * * * * * * * * * * * * 

fragola個展
- "Dear Little Women" - 

期間:2015年 10月16日(金)-  10月18日(日)
(注!初日の金曜日は夕方からオープンです。
詳しくは追ってアナウンスいたします)

会場:Atelier Mine東京都杉並区上高井戸1-10-6
(京王線 八幡山駅より徒歩4分)






住宅街の一角にひっそりとオープンした、
架空の小さな菓子店
"Patisserie la poesie"。

ちょっと変わったこのお店では、
「詩と文学」をテーマにお菓子を作りあげるのです。

そんなパティスリー・ラ・ポエジーでは第一回のテーマとして、
"Dear Little Women"と題し、少女文学をテーマにとりあげます。

"Little Women"とは、『若草物語』の原題。
主人公姉妹の父は作中の自分の手紙において、
娘たちに対し
まだ成長途中ではあっても一人一人をきちんとした
人格をもった大人として扱いこのように呼びかけます。
愛すべき少女文学のヒロインたちは皆、
まさにそんな小さくとも立派に生きる勇気と
ハートを持った"Little woman"たち。
そんな思いをこめてこのタイトルをつけました。

若草物語、赤毛のアン、小公女、あしながおじさん、
おちゃめなふたご、、、懐かしい名作の数々に
インスパイアされた作品の世界をのぞきに、
どうか足をお運びいただけましたら幸いです。

香りの作家さんとのコラボなど、
お楽しみもたくさんございます。

* * * * * * * * * * * * * * 

というわけで、まだ正式なDMビジュアルはできていないので
仮ビジュアルで申し訳ありませんが、どうか皆様、
今からスケジュールをチェックしておいていただけますと
幸いです~!!

私は、期間中ずーっとおります!
ぜひぜひ、ふらりと遊びにいらして頂けたら幸いです~っ!!

fragola solo show and pop up store
"Dear Little Women"

Date: 2015.10/16 (Fri.) - 10/18(Sun.)
Place: Atelier Mine
( 1-10-16, Kamitakaido, Suginami-ku, Tokyo )

Details will be followed on my Instagram, Twitter, Homepage!

皆様、こんにちは~!

月曜日に、TABF(トーキョーアートブックフェア)が
無事終了致しました!

Hello there!
The Tokyo Art Book Fair has just finished on this Monday!
Thank you for all the people who came to fragola's booth!
It was such a lovely day to chat with those lovely people!


今回は最終日のみの出展でしたが、
少量だったのですがおかげさまで持って行ったZINEも
無事に全て完売致しまして~、、、感謝、感激です!!
(でも、お買い上げ頂けなかった方には申し訳
ございませんでした、、、すみません!泣)

1日の中でも、
多数のお客様、お友達、、、fragaolaを既にご存知の方も
またそうでない方も、色々な方とお会いしてお話することができて、
おかげさまでとても楽しい一日となりました!
皆様、本当にありがとうございました!!

I just joined in only the last day this time,
but so thankfully so many people stopped by,
and my zines were all sold out, again, thank you everyone!





ブースのようす。

My stall.




TABFのお楽しみといえばコレ!chiobenのおべんとう!

We can't start our TABF without these amazing Chioben's obentos!




シェークスピアブローチをお買い上げくださったお客様が、
なんとその場で付けてくださり!
おしゃれで素敵なコーディネート(なんと、このシェークスピアブローチを
付ける前提でコーティネートしてきてくださったそう!)で
とってもお似合い!嬉しすぎて、思わず撮影させていただいて
しまいました!

Perfect match ever with my Shakesepeare's cookie brooch!
Thank you so much!




これまた、素敵すぎるコーディネートなお客様~!
うす紫色のブックブローチをお求めいただいてすぐに
付けてくださったのですが、これまたあまりにもお似合いで素敵
だったので、パチリさせていただいちゃいました♡
So cute!

Another perfect match ever with my book brooch!
So cute!!! Thank you so much!!





終わって、隣のHello Sandwichちゃんと、ブースの名前の紙をもって
記念にパチリ♡

With HELLO SANDWICH who was next to me!
It was so much fun to join it with her as always!


なんと、かわいすぎるドーナッツを頂いてしまいました、、、!
翌日のおやつにさっそく頂戴しました♡
やさしいお味で、とーってもおいしかったです!
本当にありがとうございました!!

The cute donut which was given by the cute girl!
Yum!
Thank you so much!


さてさて、次のイベントは、
いよいよ10月の東京で開催するfragola個展になります!
続きましてこの次の記事も、ぜひお見逃しなくっ!
よろしくお願いいたします~☆

Next month,  I will have my solo show in Tokyo!
Please stay tuned for the detail of it!