[ME2DAY] 2010年11 月10日DARA Me2day
2010年11 月10日DARA Me2day
私たちは記録しています! 私たちはボトルに名前を書きました。メンバーの大部分は、今や、風邪を引きました! しかし、心配しないでください! 私たちは多く食べました、そして、ビタミンをそれらに与えました。私は何か井戸正しいことをしました^.^
We're in middle of a recording. We wrote our names on our bottles. keke Isn't it cute right now most of the members have caught a cold TT But dont worry. I'm well fed and I gave them vitamins too. I did well right?^.^
ソース: http://me2day.net/21dara
Japanese translation by: kie89@ameblo.jp/kie89
English Translation by: winngers@daragon-hideout.com
2NE1TV Episode 9
Episode 9Remaining episodes@http://www.youtube.com/user/2NE1
English subs?
Go to: http://www.dailymotion.com/YGSRASubs
私は
2NE1がとても好きです![ME2DAY] 2010年11月9日 ME2DAY plus bonus Bom me2
Dara updated her me2day!
ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
皆を承認してください! これは、コンサートのためのステージプランと席です! ステージはまさしくそれほど大きいですか? それで、みんなは私たちがあなたの顔を見ることができるようになります! 今、返答してください、そして、私たちがどこで見つけるかがわかるつもりであるように、座りながらどこがあなたであるかと私たちに言ってください! 来てください! 来てください!^.^ 私は興奮しています!
OK everybody! this is the plan of the stage and the seats! wahh the stage is very big isn’t it. everybody come so we can see your faces! reply now and tell us where you’re sitting so we will know where to find you!come on come on! *shaking of excitement*
おはよう! 2NE1TVの今日? 2番目に、LAでは、rexordingします。 私たちは、自分達で、時間を休ませて、過ごしました! 私たちはディズニーランドに行きました! 数日前に、日本にPDなしでいたので、私たちは100のかわいいselcasを取りました! あなたはほとんど笑いではありません! 注意してください!
Good morning ! Today in 2NE1TV? Second recording in LA. We rested for a day and spent times to ourselves. Then we went to disney land! A few days ago we were in Japan recording without PD-nims so we took 100 awesome selcas.! you’re bellys might pop out! Be careful!
ワオ! なんということだ! 2NE1 tvが放送する前に、私は、これを掲示しなければなりません! 私がかぶっている帽子! それは日本からの私の2番目のバースデープレゼントです! これを与えた人はいるかもしれませんか? 推測しますか?
ohoh!yak! oh my god! i have to post a me2day before 2ne1 tv starts!!!!!TT oh my godTTTT dododoong! the hat i’m wearing is the second bday present i received in japan! someone said dara cannot estimate properly. who is that?
最近、あなたは、私たちのためにテレビの多くを見ませんが、私たちはまだ忙しいです、そして、私は眠いです。 それは、あなたが眠るとき、それが熟睡である理由です! たった今、熟睡にもかかわらず、丸ぽちゃのCLは絵ではありません! この絵は、Inkigayoで眠るBOMです。 また、彼女はとてもかわいい状態で眠ります!
Recently you don’t see us much on tv but were still busy TT I’m sleepy. That’s why once you sleep…. you fall into deep sleep. ekke ( ahh right now chubby(CL) is in deep sleep.^^ I cant show you the pic. I can only see it :) ) This pic is Bom sleeping in inki waiting room a few days ago.. she sleeps so cute too!
BONUS: (BOM me2day)
眠っているウサギ!(^-^)/彼女は夢の国に行く予定です。
sleeping tokki ~~*^^*she’s gone to dreamland~~~ㅋㅋㅋ
ソース: http://me2day.net/21dara
Japanese translation by: kie89@ameblo.jp/kie89
English translation by: winggers@daragon-hideout.com