空と雲の写真を撮るのが大好きなザットリンダですが、
空を見ると色んなムードを感じます。
All photos by thatrinda
One of my favorite things to do recently is
take photos of the sky and the clouds.
I live near the ocean in northern Japan,
so the sky and clouds change constantly.
As I watch, I often imagine the sky as a huge canvas.
I love to imagine God with a paintbrush,
creating clouds of all shapes and sizes.
The sky and clouds show many different moods.
Sometimes they coincide with the mood of the day.
Sometimes they influence the mood of the day...
in a positive or negative way.
At any rate, God is the Master Artist of the sky.
私がいつも想像しているのですが、
空が大きなキャンバスになっていて、
神様は筆を持って
そこで美しい絵を描いています。
最高の画家ですね。
私、音楽も大好きで
色々なジャンルを聞いています。
曲によってムードが大きく変わりますが
今回紹介したいのは
ルア・ワーシップです。
歌詞は最近のシリーズ「Who is Jesus」に繋がっています。
イエス様はどんな人ですか？
どうぞ、下のリンクでお聞きください。
Another thing I love is listening to music.
Like the sky, music has many different moods.
Sometimes I like loud, energetic music.
Sometimes I like music that calms my heart.
This group is one favorite, and
this song connects with my "Who is Jesus" series.
The words tell us something very important about Him.
You can listen here. (It's bilingual.)
Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, all fear is gone...
It is Jesus who holds my future.
イエスがいるから明日は怖くない。。。
イエスがいるから恐れは消え。。って
すばらしい歌詞ですね。
If you liked the song "Because He Lives," (above)
you can listen to a recent concert by Ruah at the following link.
Their music begins 14 minutes in,
so feel free to fast forward and begin listening at that point.
ルア・ワーシップのコンサートは 
こちらで聞くことができます。
下のリンクですが、ルアの演奏は14分から始まります。
そこからでもどうぞ。
For Ruah Worship Home Page, go here.
ホームページはこちらです。
Please help more people find and read the articles on my blog! Click either (or both!) banners below. THANKS!
ザットリンダのバイリンガルブログはたくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください！ありがとう!!!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
